11月9日 子ども会フリーマーケット

11月9日(土)、WiehreにあるKirchgemeinde St. Franziskusに会場を借りて、秋のフリーマーケットが開催されました。

昨年同様、今回も外部の方にも来ていただけるようオープンイベントとなりましたが、本当に沢山の方に来場していただき、笑顔溢れる楽しい半日となりました。

出店のあった11テーブルには日本の物、手作りの作品、服、おもちゃ、本などが並び、また、飲食コーナーではおにぎりを始め、どら焼き、大福、ケーキ、焼きたてワッフル、つきたて餅などが来場者のお腹を、そしてコーラス部の歌では会場にいるみんなの心を満たしてくれたのではないかと思います。

今年は特に外部の来客が多く見られました。コーラス部が歌う「赤とんぼ」を聞いて、日本語の歌詞の意味は分からなくても涙を拭う女性がとても印象的でした。

出店された方、会場設定のお手伝いをしてくださったみなさん、後片付けに協力してくださった方々、そして来場してくださったみなさん、本当にありがとうございました！

これから益々気温も下がりドイツの暗く長い冬が始まりますが、どうぞお体に気をつけて暖かくお過ごしください。

10月12日 "Die Sprachmonster retten die Sprachen"

今年も多言語社会推進イベント"Die Sprachmonster retten die Sprachen"が開催されました。

ドイツには様々な国にルーツを持つ人たちが暮らしており、私たち子ども会と同じように、同じ出身国・同じ言語や文化を持つ親世代が集まって、子ども世代に文化や言語を伝えるという活動をしているグループが多数あります。

こうした多彩な文化や言語のこと、それぞれの団体の活動のことを広く知ってもらい、多様な言語が共存できる豊かな社会を目指して、IMIB.e.Vの主催で毎年このイベントが開催されています。

初回の2021年の様子

子ども会では、初めてイベントが開催された2021年には書道のデモンストレーションを実施しました。2022年からは書道の他に、折り紙や、イラスト・マンガコーナーなどを設け、子ども会のお子さん・親御さんたちが、来場された方と一緒に日本文化を体験できるようにしています。

2022年　シンポジウム

2022年　子ども会ブース

2023

2024

今回、子ども会からご参加くださったみなさま、ありがとうございました。お子さん達が子ども会で普段学んだり体験したりしていることを、自分の言葉で他の人に伝える機会は、ありそうでなかなかないのではないかと思います。良い経験になっていれば嬉しいです。