2012-04-11

3月11日 VHSとの共催 「日本その後」

3月11日、日本の太鼓の音がVHSに響き渡りました。

VHSとこども会による東日本大震災一年後の催し「日本 その一年後」が開かれました。

今年の催しは、被災者の方々のことを忘れないでね。市民の方々、去年はたくさん寄付をありがとう。もっと日本のことを知ってください、という気持 ちをこめて行いました。
プログラムは日本の太鼓演奏、震災の報告や、エネルギーについての公演、紙芝居から弓道、またこども会からは、子供達の歌と演奏、折り紙、書道、くじ引き、日本のお弁当・ケーキ販売など、VHSの日本語の先生方はパネルディスカッションを行いました。どれも席が足りないほど盛況でした。

今回は寄付を募ることには重点を置いていなかったのですが、寄付、売り上げ合わせて、 3,150ユーロ集まりました。ご協力くださった皆様ありがとうございました。

海外在住の日本人として、日本の未曾有の被害をメディアでみて、何ができるのだろう、海外にいるからこそできることは何か、何かやらなくてはと言う思いに 駆られて企画した昨年の大震災直後の催し。私たちのような普通の日本人でもできることをやって、少しでも支援したい。そんな気持ちで力を合わせて催しを成功させることができました。そして今年の願い、震災後も被災者を忘れない、市民への感謝、日本紹介も、訪れた人の数、満足そうな様子を見ると、大成功であったといえます。 子ども会の人もVHSの職員も手伝った人全部が、みんなで力を合わせてやり遂げた、やってよかったと思いました。

寄付金は日本円で345,000円、「子どもたちを放射能から守る福島ネットワーク」http://kodomofukushima.netに送金しました。
福島の子供達のために少しでも役立てたら幸いです。

当日ご協力下さいました皆様、またご来場くださった皆様、ありがとうございました。

=====<写真を追加しました>======

子供たちの歌と演奏。



準備が終わった折り紙と書道コーナー。




開始の合図を伝える太鼓の音。



お昼に提供した日本食。


2012-04-05

書初め&干支の絵

*子ども会活動ニュース*

1月の活動は新年会の他に「書初めと干支の絵」。

書道家でありアーティストの竹田吏江さん指導の元、大きい子は「竜」の字を、小さい子たちは「タツノオトシゴ」の絵を描きました。

どの顔も真剣そのもの。

ドイツではお習字の時間は自らこのようにして機会を作り出さないと子供たちは「書道」というものに触れるチャンスがありません。先生の話を良く聞き、集中して半紙に向かう姿に感心してしまいました。







4才以下の子供達は先生が描いた干支の絵「タツノオトシゴ」の見本を見ながら、それぞれ自分の「タツノオトシゴ」を描きました。どれも個性のある絵ができあがったようです。







竹田吏江さんブログ:元祖ネオ・ジャポニズム通信

2012-04-01

2012年の新年会

*子ども会活動ニュース*

さる1月に恒例の新年会が行われました。

始めはお正月にかかせない百人一首、福笑い、双六などで遊び、お腹が空いてきた頃、タイミングよくお汁粉が。お餅は新年会が始まる文化部の時間中に子どもたちがついてくれたもの。つきたてのお餅はやっぱり味が格別ですね。

それから参加者持ち寄りの一品を食べ、みんなで「花」を歌って、楽しいひと時を過ごしました。