今年で５年目を迎えた東日本大震災。風化させたくない思いは、ドイツにいる私たちも同じ気持ちです。
今年もフライブルクVHSにて、日本文化紹介と震災チャリティーを行います。子ども会からも歌でチャリティーを盛り上げます！
みなさまお誘い合わせの上、ぜひフライブルクまでお越しください！
日時：3月20日（日）午前11時より午後5時まで
会場：フライブルクVHS
※プログラムは、下記リンク「VHSFreiburg」より閲覧可能です。昨年の寄付金先の写真も掲載されてます！
※当日イベントのお手伝いボランティアも絶賛募集中です！興味のある方はぜひお問い合わせください。
ボランティアについての問合せ先：kodomokaifr★gmail.com（★を@に変えてメールを送信してください）。
Japanischer Kulturtag
Fukushima-Gedenktag am 20.3.
5 Jahre sind vergangen seit der verheerenden Katastrophe in Fukushima.
Die Zahl derer, die nicht zurückkehren konnten und nach wie vor
provisorisch untergebracht werden mussten, beträgt immer noch mehr als
170.000 Menschen; In Fukushima fühlen sich viele „gezwungen“, in ihre
noch hoch verstrahlte Heimat zurückzukehren, weil sie sonst keine
finanzielle staatliche Unterstützung mehr erhalten werden. Am 20.03.16
ab 11 Uhr findet zur Unterstützung der betroffenen Menschen der 6.
japanische Kulturtag in der Volkshochschule Freiburg im Schwarzen
Kloster statt. Der Kulturtag wird organisiert von den japanische
Dozentinnen und Dozenten der Volkshochschule und vielen freiwilligen
Helfern. Japanische Kultur wie Bogenschießen, Kalligrafie und Origami,
eine Kimono-Schau u.a. wird ebenso geboten wie japanisches Essen und
Informationen über das Land und die Katastrophe in Vorträgen und Filmen.
Die Einnahmen und Spenden des Tages werden weitergeleitet an eine Kureinrichtung für radioaktiv belastete Kinder in Okinawa.
So, 20.3., 11.00-17.00 Uhr
VHS im Schwarzen Kloster
