みなさまお誘い合わせの上、ぜひフライブルクまでお越しください！
今年は日本食レストラン芭蕉庵-椿より幕の内弁当と豚汁、VHS料理講師の八木恵子さんのちらし寿司、子ども会の夏祭りで好評だったカレーが登場予定です。
さらにお茶タイムには、ケーキはもちろん、今回は和菓子も登場です。
メイン会場では、太鼓演奏、居合道、合唱、カルテットIbuki、ダンスパフォーマンス、気仙沼レポート、独日座談会を予定。
その他の会場では、書道、折紙、指圧をはじめ、けん玉などの日本の遊びも紹介します。
日時：2014年3月16日（日）11時から17時頃まで
場所 ：VHS Freiburg im Schwarzen Kloster
同時にイベントのお手伝いボランティアを探しています。興味のある方はぜひお問い合わせください。
ボランティアについての問合せ先：kodomokaifr★gmail.com（★を@に変えてメールを送信してください）。
---------------------
Japanischer Kulturtag
Fukushima-Gedenktag am 15.3., 11.00-17.00 Uhr
Auch in diesem Jahr engagiert sich unser japanisches Dozententeam zusammen mit vielen anderen, um der Naturkatastrophe von Nordjapan 2011 und der Folgen für die dort lebenden Menschen zu gedenken. An diesem Tag können Sie japanische Kultur kennenlernen, japanisches Essen genießen und sich über Japan informieren. Unter anderem hören und sehen Sie japanische Musik, japanisches Kunsthandwerk, die Schwertkunst Iai-Do und eine Fotoschau des Kids Foto Journal mit von Kindern fotografierten Bildern aus dem Fukushima-Gebiet.Das genaue Programm wird an dieser Stelle ab Anfang März veröffentlicht. Wir freuen uns auf ihren Besuch!
Die Einnahmen des Tages und alle Spenden werden an ein Projekt in Japan weitergeleitet.
So, 15.3., 11.00-17.00 Uhr
VHS im Schwarzen Kloster
Quelle: VHS Freiburg
