2025-12-13

12月13日 忘年会

 








12月13日(土)子ども会の忘年会が行われました!

参加してくださった会員の皆様、ありがとうございました。
子供達は折り紙、レゴやダーツで遊んだり、小さなキャンプファイヤーをしたり。

カラオケは大人の方が積極的に歌ってくださり、グリューワインを飲みながら様々なジャンルの曲が聞けてとても楽しかったです。

今回は子ども会の会員の協力で特別にテニスクラブの場所を貸していただき、準備は14時から、最後は22時まで、のんびりと今年を振り返りながらくつろげる会となりました。いつかまたカラオケ大会ができたらいいですね🥰

2025-12-06

12月6日 Adventssingen XXL


 










12月6日(土)、Stadttheaterで開催された“Adventssingen XXL”に、子ども会コーラス部SAKURAが出演しました!

当日は、Kinder- und Jugendchor des Theater Freiburgをはじめ、コーラス部や手話のコーラスなど7つのグループが参加し、客席と一体となってクリスマス気分を盛り上げる素敵なコンサートになりました。

12月6日 キャンドルデコレーション、季節の折り紙の会




12月6日土曜日、幼稚部の授業の後、クリスマスキャンドルのデコレーションと折り紙の会が開催されました。授業直後の準一年生の子どもたちに、デコレーション・折り紙参加希望者が加わり、和やかな時間となりました。

キャンドルデコレーションでは、それぞれシールを選び貼り付けて、出来上がったろうそくを大事に紙に包んで持って帰る時の嬉しそうな顔が何とも、こちらまで嬉しくなりました。
折り紙の方ではサンタクロースよりも手裏剣作りが人気でしたが、楽しんでくれていたのでそれもまたよし。













参加くださったみなさん、和やかな時間を過ごすことができたことに御礼申し上げます。

2025-11-26

漢字検定 今年も2名合格!

今秋の漢字検定に、子ども会学習部から2名の生徒が8級と5級に挑戦し、それぞれ合格!



これまで学んだ漢字を忘れず、こつこつと勉強を続けたことが実を結びました。学習のサポートをされた親御さんも大変だったと思います。見事合格、本当に素晴らしいですね!

現地校の学習や習い事との両立はとても大変だと思いますが、今後も日本語を学び続けてくれたらとても嬉しいです。

2025-11-22

11月22日 子ども会 秋のフリーマーケット


















今年もWiehreにあるGemeindehaus St. Franziskusのホールをお借りし、コーラス部SAKURAが中心となって、フリーマーケットが開催されました。

 フリマだけでなく、おにぎりやケーキの販売もあり、コーラス部のミニコンサートまで聴けてしまうという盛りだくさんな内容でした。 

ホール内では、日本の物や子どもの物、素敵なキャンドルが出店テーブルに並びました。キッチンでは、おにぎりを始め、ケーキや大福、どら焼きにお餅といった商品がずらりと並べられ、来場者のお腹だけではなく、目も満たしてくれたのではないかと思います。 

今年は新たな試みとして、ワークショップ(折り紙、キャンドル)のテーブルも設けてみました。 本当に沢山の方に来場していただき、また、おにぎりや大福がどんどん売れていくのを見て、昨今の日本文化の人気を実感する日にもなりました。 

来年は更なる進化系ハイブリッドフリーマーケットを目指して、子ども会会員のみなさんからのアイデアや要望も募集します。コーラス部までお気軽にお声がけください。

最後になりますが、設営、運営に協力してくださったみなさん、どうもありがとうございました!

2025-10-03

10月3日 第15回運動会

10月3日、今年も無事に第15回運動会が開催されました。 肌寒い天気でしたが、約50名の参加となりました。
まずは恒例の選手宣誓、ラジオ体操から始まり、パン食い競争でウォームアップ。 大玉転がしの後、しっぽ取りで盛り上がり、子どもたちが「もう一度やりたい」と 口々に言ったので、2回戦も行われました。
スプーンリレーではボールを落とさないように、子どもも大人も 真面目な顔で走っていました。 昼休み後は玉入れ。子どもはもとより大人も白熱していましたね。 台風の目、借り物競争、リレーと続き、一生懸命走ったり 友達を応援している子どもたちに、胸が熱くなりました。
そして結果は赤白引き分け!  またまた笑顔があふれていました。 準備や受付、片付け、備品の手配にご協力いただきました皆さん、 ラムネとお菓子をご提供くださった芭蕉庵さん、 ラジオ体操やホイッスルや判定等でスムーズな運営を支えてくださった皆さん、 そして楽しい司会で会を盛り上げてくれたYさん、写真撮影担当のKさん、 本当にありがとうございました。

2025-09-21

9月21日 Weltkindertag

9月21日、Seeparkで開催されたSprachmonster(バイリンガル教育環境を促進する団体、IMIB主催イベント)のイベントのご報告です。 今年は初めてSprachmonsterがフライブルク市主催のWeltkindertagのイベントに参加しました。
今回のSprachmonnster には私たち子ども会をはじめ、中国語、ポーランド語、ブルガリア語、ギリシャ語、イタリア語の子供達の言語教育促進団体(学校)が一緒に参加しました。
Sprachmonnster ブースでは、色々な言語を集めたり、各国の早口言葉で遊べたりと4種のアクティビティを提供しました。一番の人気は自分の名前を、アルファベット、ギリシャ語、中国語、日本語で書いてもらえるエリアで、4ヶ国語で書かれた自分の名前のカードを見てみんな目を輝かせていました。 残念ながら途中から雨模様で中断してしまいましたが、たくさんの子供達がブースに遊びにきてくれました。

2025-07-24

7月24日 コーラス部ゲスト出演

フライブルク市民大学(Vokshochschule)のコーラス、VOKAL TOTALから、期末発表会への出演のお誘いを頂いて、日本語コーラスSAKURAも歌うことになりました。 終了後は、出演者が持ち寄ったビュッフェをみなさんで囲みながら、和やかなコーラス交流の場となりました。 日本語コーラス部ではメンバーを随時募集しています。ご興味のある方は、フライブルク子ども会のウェブサイトにある連絡先までお問合せの上、ぜひ練習の見学にいらしてください。

7月24日 高等部卒業

春に進級式&卒業式を行った高等部3名の生徒が、この夏、学習部そして現地校を無事に卒業し、それぞれの将来に向けて巣立っていきました。
3人のうち2人は、学習部に準1年生ができた年から日本語を学び始め、途中編入してきた生徒と一緒に、仲良く絆を深めながら、コツコツと日本語を学び続けてきてくれました。 3人の前途が明るく開けていきますように!

2025-07-20

7月20日 子ども会夏祭り

子ども会の夏祭り、今年も晴天に恵まれ・・と言いたいところでしたが、途中パラソルが吹き飛ぶほどの嵐になり、びっくりしましたね。
その後、嘘のように晴れて、またプールやトランポリンで遊んだり、命中率高めのスイカ割り大会、ヘナタトゥーやビーズのブレスレット作りなど、盛り上がりました。
かき氷器が壊れた疑惑? 的当てのトイレットペーパーをヤギが食べそうになる事件などありましたが、大きなトラブルや怪我もなく、1日楽しく過ごせて本当に良かったです。 場所の提供から準備まで本当にお世話になったAさんファミリー、夏祭り係のみなさん、ご参加のみなさん、ありがとうございました!

2025-06-29

6月29日 うどんの会

6月最後の日曜日、久しぶりに子ども会で手作りうどん作りの会が開催されました。
材料は小麦粉とお水と塩。とってもシンプルですね。
これを量って、こねて、まとまってきたら厚手のビニール袋に入れてしっかり踏みます。
寝かせたところをパスタマシーンで伸ばして、切ったら、生うどんの出来上がりです!
ゆでた後は、お水でキュッと冷やして、めんつゆと、お好みのトッピングで美味しく頂きました。
とても暑い日で、こねるのも、踏むのも、ゆでるのも、みんな汗だくでしたが、 手作りの冷やしうどんのお味は最高!でした。また作りたいという嬉しい声がたくさん聞かれた会でした。 参加してくださったみなさん、うどん担当係のみなさん、ありがとうございました!

2025-05-26

5月24日 日本語コーラス部 ゲスト出演

フライブルク・Lehenの男性コーラスグループ定期演奏会に、子ども会のコーラス部である「日本語コーラスさくら」がゲストとして出演しました。もう1組、Merdingenから参加したコーラス部や、プロの歌手のゲスト出演もあり、とても聴きごたえのあるプログラムでした。
LehenとMerdingenのみなさんによる、男声のドイツ語を中心とした曲と、さくらによる女声の日本語の歌の組み合わせが、来場のお客さんにとても喜ばれていたと思います。最後は出演者全員によるベートーヴェン「歓喜の歌」で締めくくりとなりました。
日本語コーラス部ではメンバーを随時募集しています。ご興味のある方は、フライブルク子ども会のウェブサイトにある連絡先までお問合せの上、ぜひ練習の見学にいらしてください。

2025-05-04

5月4日 子どもの日

5月4日(日)、日本の祝日よりも1日早く、独日協会主催の「子どもの日」が開催され、子ども会も参加しました。
あいにくの空模様ではありましたが、恒例の子どもたち+日本語コーラス部「さくら」による歌唱のほか、折り紙など日本の遊びを紹介するブースを設置しました。
会場では、その他にも生け花や書道、お茶など日本文化の紹介や、毎年大人気の日本のお弁当と和菓子の販売などがありました。今年も多くの方にご来場いただき、日本の文化に触れていただく楽しい機会になったことと思います。たくさんの子どもたちの笑顔が見られて、素敵なイベントとなりました。

2025-04-13

4月13日 ミニゴルフ大会

子ども会の新活動!ミニゴルフ大会、とても楽しく開催できました。

参加メンバーは子ども12人、大人9人。

来た順に適当にグループ分けをし、ミニゴルフを約1時間で周りました。最年少の2歳の子も頑張り、大人まで結構ムキになって盛り上がりました。

その後公園に行き、楽しく遊んでから解散しました。

計画するにはちょっと不安な点が2つ、天候とミニゴルフ場が空いているかということでした。事前の予約ができなかったので、もしいっぱいだったらどうしよう!雨が降ったらみんなに申し訳ないと、係のみなさん直前までやきもきしていたことと思います。





結果、ちょっと天気が怪しい時間帯もありましたが、みんなで楽しいひと時を過ごすことができました。思い切って開催できて本当によかったです!



2025-04-05

4月5日 子ども会学習部 進級式&卒業式

 4月5日、お天気に恵まれて、子ども会学習部の進級式と卒業式が行われました。

たんぽぽクラス・準1あおぞらクラスから、小学生、中等部、そしてこの夏で学習部から巣立っていく高等部まで、学習部在籍の生徒が一堂に集まっての、新しい年度のスタートとなりました。

各クラスの在籍生徒と担任の先生の紹介、そして卒業生から在校生、在校生から卒業生へのメッセージ交換もありました。


クラスごとの学習発表のあとは、卒業生から担任への嬉しいサプライズも。

そして、1年に1回のスペシャルゲスト「パクパクさんファミリー」の登場で、一緒にゲームをして盛り上がりました。

お楽しみのお土産は紅白大福。出席してくださった生徒のみなさん、準備から片付けまで積極的に関わってくださり、会を盛り上げてくださった親御さん、そして先生方、お疲れ様でした!2025年度も良い年度になりますように。

2025-03-16

3月16日 日本文化の日

Volkshochschule Freiburg主催の「日本文化の日」

今年も多数の子ども会会員をはじめ、有志ボランティアが集まって素晴らしいイベントになりました。ステージ子どもたちとコーラス部とで、例年通りステージで歌声を披露した他、赤石太鼓や日本の音楽の演奏、各ワークショップ、飲食の販売、前日の準備から当日終了後の後片付けまで、参加してくださったみなさん、本当にお疲れ様でした。

2011年3月11日の東日本大震災以来、フライブルクとその周辺に住む有志が、被災地のための支援活動として毎年このイベントを続けてきています。現地の様子を伝えるだけでなく、日本の文化を幅広く伝え、楽しんでもらう催しとして、市民のみなさんにも広く親しまれています。



2011年当時、まだ小さかった子どもたちがすっかり運営の主役になり、当時まだ生まれていなかった子たちもそれぞれも持ち場で大活躍してくれました。そして、成長して子ども会から巣立っていった子たちも、このイベントに戻ってきて懐かしい顔を見せてくれました。

このイベントに関わった方すべてにとって、忘れがたい一日になったのではないかと思います。